Да, так прозвали в местных газетах это место. Пустующий дом. В нем никто не живет. Вообще, выглядит он не таким уж старым. Но чувствуется, что там никто уже давно не живет...

История этого дома очень занятная. Дом находится в очень хорошем и светлом месте. Его хотел бы заполучить любой желающий... Так и было. Счастливые семьи поселялись в нем. Все шло очень хорошо. Но спустя год или два дела владельцев шли наперекосяк. И под конец, они закладывали имущество, теряли последние гроши... Их судьбы ломались, жизнь не имела никакого смысла. Все жители этого дома умирали трагической смертью, причем большинство из них - от удушья.

Последними владельцами была счастливая семья Мияваки. Конечно же, они прекрасно знали о слухах, которые ходили вокруг этого дома. Но не придали им особого значения. Мияваки сказал, что верит, что будет жить счатливо со своей женой и двумя дочерьми на таком прекрасном месте.

Но всё же Мияваки решили снести дом под фундамент, даже священника вызвали... Но это не помогло. Сначала, первые два года всё было отлично. Веселые возгласы из-за окон, веселье. Звуки счастливой жизни доносились из дома. У Мияваки была своя сеть ресторанов. Один человек предложил ему небольшую сделку на счет улучшения бизнесса... Но позже оказалось, что это было мошенничеством. Мияваки стал банкротом, лишился последнего гроша, заложив дом для сделки... Однажды утром Мияваки задушил свою младшую 14 летнюю дочь, достал пистолет из своего письменного стола и пустил пулю в лоб. Его жена вскоре последовала за ним, повесившись на кухне. Старшая дочь Мияваки пропала безвести и сейчас о ней ничего не слышно до сих пор...

Пустующий дом в тихом райончике Сэтэгая. Купит ли его еще кто-нибудь?

(прим: дом можно купить. но для этого нужны деньги. просто так Вы его не купите. Вы должны четко и ясно разъяснить, как Вы добыли деньги, то есть обыграв это. Только потом купить. Для покупки нужно 100 миллионов иен. Это бешенные деньги...)